我在很小的时候就听过李贞贤的《哇》和《换掉》,以及郑秀文翻唱的《独一无二》和《眉飞色舞》。当时土豆网、优酷网尚在,有一个名为「声琴相拥」(歪歌公社)的人对《哇》和《换掉》进行了「爆笑音译」,用词虽粗俗,却十分搞笑,给我的童年带来了一份欢乐。现在原视频已无法找到,所以我凭借记忆还原了音译(空耳)歌词。虽然有几句记不清,但八九不离十,遂上传至博客,博君一笑。
哇
伤心你暗地有那个先放松
朦胧性感洗了手
我洗那屋里要杀了你再摸
都够那妈喵躲开
开始摸那破鸡毛
毛驴在看呀看
你真莫等着
俺不给你干
搜妹儿都没敢拿来刀呢剁了手
搜妹儿都没敢妈的抱着手
很烦他家来相见硬着送我走
龙爪手咪咪弄得有点儿痒
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
都砍掉他当太监嘛
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
杀了感受你却更囧
他性奴杀了你疯妻又去撸
敢叫你爸来说
你刚来 又拽牛毛 急忙愣着
都拽住你爸来坐
哈吉马你该磨牙
都没扑你呀
你这么等着 摔门扑你呀
搜妹儿都没敢拿来刀呢剁了手
搜妹儿都没敢妈的抱着手
很烦他家来相见硬着送我走
龙爪手咪咪弄得有点儿痒
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
都砍掉他当太监嘛
哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦
杀了感受你却更囧
来抓 才抓 带菜刀的带鲜花
娃娃 娃娃 你包你大姨妈
磨出了磨出了豆渣
那都磨出了磨出了泡椒
一再拜兄弟拜不了那个担心挖脚 挖脚
换掉
毛猪在洞穴里按羚羊
杀猪没冲那个毛驴说
我累 我没听到 我竟没到做那个梦里做
楼干摸包要看二奶呀
给姥姥姥姥姥姥盖怒啃
弄那硬毛多深 谁肯送给 送给闺女呀
哇
砸锅 砸锅 砸锅 我应该砸大锅
砸锅 砸锅 傻等着砸大锅
砸锅 砸锅 我一生咋个过
砸锅 砸锅 谁砸谁砸大锅
叫你窝样过 叫你秀那么狂秀
挨冻该冻卖饭 然后再叫你傻啦
痴呆的见到我就罚站
见到我见到我就罚站
就像上次的罚站
让弟兄们在这里罚站
朋友咱也寂寞过够了
会拥着摆积木差毅力呀
毛妹跪地上了 叫俺捂着 为你把脚张开
毛猪冠希刚来不要上
该骚聊那么抢着看你妈
那里 玻璃放着 因为爱着 狠人有点骚
哇
砸锅 砸锅 砸锅 我应该砸大锅
砸锅 砸锅 傻等着砸大锅
砸锅 砸锅 我一生咋个过
砸锅 砸锅 咱快睡下面 下面拖把拖